Thursday, January 27, 2011

Favorite chinese nursery songs

Yesterday, mommy bought 1 karaoke chinese nursery song. Wowww...I was quite surprised, 'cos I thought it was like english nursery song translated to chinese but turned out that it's different songs. Only two songs that mommy and Richie were familiar with. Two tiger song (are you sleeping Bro John? in english) and Twinkle twinkle little star.

Mommy had no choice except find the lyric in pinyin and sing it for Richie

Here are the lyrics in pinyin

Two tigers Song

liǎng zhī lǎo hǔ, liǎng zhī lǎo hǔ
pǎo de kuài, pǎo de kuài
yī zhī méi yǒu ěr duo
yī zhī méi yǒu wěi ba
zhēn qí guài
zhēn qí guài

English translation

Two tigers, two tigers
Run so fast, run so fast
One has no ears
One has no tail
So strange! So strange!



Twinkle twinkle little star

yi shan yi shan liang jing jing

man tian dou shi xiao xing xing

gua zai tian shang fang guang ming

hao xiang xu duo xiao yan jing

yi shan yi shan liang jing jing

man tian dou shi xiao xing xing


 

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.